在适应自己喜欢的作者工作时，创作者总是会感到额外的压力。只有在作者的其他工作时，这种压力只会增加。
那是Paul WS Anderson和Milla Jovovich面对的测试，他们的新黑暗幻想西方电影，基于乔治·RR马丁的同名短篇小说。这部电影 - 马丁作品的第一部电影改编自1987年以来- 是一种忠实的适应，尽管有一些根本的新元素。特别是，有一个新的中央对手：一个宗教邪教主角（Jovovich和）必须与之抗衡。
安德森（Anderson）和乔沃维奇（Jovovich）在2002年一起工作后开始约会生化危机， 和在丢失的土地上是他们担任导演和明星的第七次。但这是这对已婚夫妇第一次成为一个项目的制片人，为他们的长期合作增添了新元素。
Polygon在视频通话中与Anderson和Jovovich进行了交谈在丢失的土地上“西方的幻想环境，马丁对他们的重要性，在拍摄之前使用虚幻的引擎来进行世界建设，以及他们在多年共同努力的伙伴关系中如何改变了。是的，好莱坞电力夫妇几乎在整个采访中都牵着手。
Polygon：您最喜欢Martin在他的版本中创造的世界 “在丢失的土地上”？
保罗·WS安德森：我喜欢两件事。一个，那是一个黑暗的成人童话。这有一个非常清晰的消息：小心你想要的。我一直对原始的童话，黑暗的故事着迷 - 版本的“小美人鱼”美人鱼在最后死亡，原始兄弟格林兄弟。因此，这是一个讲述一个成人童话故事的机会，这表明它也应该具有独特的视觉外观。
然后吸引我的另一件事显然是，乔治的故事部分是在西方的。它使我想起了我小时候我喜欢的意大利面条西方人：好，坏和丑陋，，，，，再花几美元。电影中有两个角色在敌对的土地上冒险，他们互相出卖，但随后彼此相爱。我以为这两件事，黑暗的童话故事和西方的结合，可能会导致相当独特的视觉外观。
电影中我最喜欢的镜头之一是当戴夫的角色有意走进伏击时，您会在他的帽子上看到，而他的眼睛却闪闪发光。
安德森：这是查尔斯·布朗森（Charles Bronson）。
Milla Jovovich：乔治是我最喜欢的作家之一。这是一个简短的故事，所以我们必须真正建立大量的世界。对我而言，重要的是要保持故事的核心，但与此同时，让保罗和我将我们的敏感性，世界和粉丝群带到中间，以前所未有的方式与乔治见面。因为他在电视上取得了巨大的成功权力游戏，等等，但这是他的一本书第一次出现在大屏幕上。 [ed。注意：马丁之前的电影改编，《夜蝇》，直接进入家庭视频。]
因此，实际上是关于创造一个独特的世界，不会提醒人们Westeros。它必须将乔治宇宙扩展到完全不同且非常特别的东西。保罗与[视觉效果主管]丹尼斯·贝拉迪（Dennis Berardi）合作，并使用虚幻引擎作为世界建设的工具，这是提前一年的时间。
安德森：是的，我们在开始拍摄前一年就开始建立世界，这意味着当我们拍摄时，我们实际上可以向演员进行现场播放，因此Milla和Dave可以看到他们所处的环境。我们会构建前景和中间地面，但有时候深层背景仅存在于计算机中。我认为对于很多演员，只有一个蓝屏，这是非常令人迷惑的。它并没有真正为您带来环境，但是这样的优势是，我们实际上可以向Milla和Dave展示环境。
对于您添加到这个故事的新元素，尤其是教会和革命弧线上，对您来说重要的是什么？
Jovovich：原始故事是简短的，我们绝对需要添加一个人们可以站在落后和不喜欢的共同敌人。
安德森：我们需要一个电影的对手，并且在乔治的许多作品中都有特色，这是教会与州之间的分裂。我们认为这是一个有趣的元素，它与乔治的世界不太陌生。显然他反应很好。
自您开始合作以来，您两个共同努力的方式最大的事情是什么？
安德森：对于这部电影，米拉第一次获得了产生的荣誉，这反映了她对所有电影的所作所为。我的意思是，她可能很久以前就应该获得了产生的信用。她总是掌握将项目整合在一起，尤其是在脚本中是一个很好的发言权。因此，这是她第一次在这方面前进和中心。因此，与我的制作伙伴一起工作非常好。
Jovovich：成为该过程的真实部分是令人兴奋的。该剧本花了很多年的时间，并且要完成许多不同的迭代，而且世界花了很长时间才能创建，这对我们来说都是一个真正的激情项目。这不是我们要做的哦，嘿，这是一个工作室，这是一个脚本，无论如何，让我们去做吧。这很重要。
这是一个令人难以置信的财产，我们非常尊重乔治 - 我们真的很想提供人们从未见过的东西，神话，比我们自己更大的东西，这些东西真正属于黑暗幻想之地，可能在格林兄弟中。
在丢失的土地上现在在剧院。
