超级机器人动漫如何成为菲律宾人的革命性偶像

我在 2000 年代中期长大，每天早上醒来都会看名侦探柯南当我早餐吃“hotsilog”（热狗、鸡蛋和炒饭）时，我们在 CRT 电视上观看。去学校的路上，我看到耗油的吉普尼车侧面画着悟空和耶稣，色彩鲜艳。下课后，我赶回家赶上几分钟的课灌篮高手晚间新闻开始之前。

周末的时候，我翻阅爸爸无数的动漫DVD，寻找V 转收藏。每一集都以 720×480 的分辨率呈现，或者至少是那个卖给我爸爸的阴暗街头小贩所声称的。当时，菲律宾人还没有意识到在线视频的魔力。

我把光盘放入我们的银色 DVD 播放机中，史蒂夫、马克、大伯特、小约翰和杰米驾驶着他们可疑的机器人形状的战车飞行，我的心情充满了幻想。最终，史蒂夫会喊道：“让我们加入吧”，闪电划过天空，世界上最酷的组合机器人在云端升起。尽管如此，扬声器仍然播放着有史以来最吸引人的动漫主题之一。

这些回忆对我来说是珍贵的。但即使是我也永远无法理解这有多重要V 转以其史诗般的配乐和机器人动作，为我父亲那一代人所喜爱。该系列于 1978 年在该国的 GMA 网络上首映，从此开始对菲律宾年轻人产生电磁吸引力。这部动感十足的动画改编自日本动漫长传寺机器 Voltes V对于一个对动漫如此陌生的国家来说，这是令人惊叹的。如今，尽管政府努力消灭该系列节目，但年轻的菲律宾人仍然热情地唱着这个主题。

我的父亲是他那个时代的男人中最“宅男”的。此外V 转，他在一个大活页夹里放了数百张动漫DVD。我几乎可以观看其中的任何一个；我有一种隐含的信任，我不会让媒体腐蚀我的大脑，我很欣赏这种自由。

在我出生前大约二十年，菲律宾人民在老费迪南德·马科斯总统的统治下遭受苦难。老马科斯是菲律宾历史上最臭名昭著的总统，他因与菲律宾人民举办奢华派对而被指控犯下一系列罪行。金钱来压制对其政治政权的批评者。尽管如此，老马科斯的一个举动却永远烙印在菲律宾人的意识中。就在他明确禁止的那一刻V 转以及其他超级机器人节目，来自菲律宾 1979 年 8 月的广播。马科斯政府声称这些暴力动画“对儿童产生有害影响”。

时至今日，许多人对禁令背后的确切原因存在争议，一些消息来源声称对暴力内容进行审查，而另一些消息来源则提出了更广泛的媒体压制计划。最流行的理论之一声称马科斯感到受到威胁V 转的反独裁主题。事实似乎更加复杂。

菲律宾历史学家、蔡晓教授是该领域的顶尖专家之一。V 转的禁令，有研究档案材料并与多年来参与的许多人物进行了交谈。

蔡指出，两位关键人物的评论为这次讨论提供了信息。第一个是菲律宾配音演员塞琳娜·克里斯托瓦尔 (Celina Cristobal)，她出现在本地化的菲律宾配音中东正大茂,会场内的机器人， 和V 转。在下面Chua 的 Facebook 帖子之一2012年，克里斯托瓦尔提到，这不能归咎于政府本身V 转的禁令，但天主教妇女联盟等宗教组织向总统施压，要求禁止暴力动漫。

在过去的采访中ABS-CBN和马尼拉公报现任总统小费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）——是的，老马科斯的儿子——和参议员伊米·马科斯（Imee Marcos）也发表了类似的评论，并指出多个私人团体向老马科斯施压，要求实施这项禁令。

伊米·马科斯 (Imee Marcos) 甚至在接受《马尼拉公报》采访时提到，她是《马尼拉公报》的粉丝V 转但她对父亲的决定进行了合理化解释，称这是为了防止孩子们互相伤害而采取的“政治正直”。

蔡指出的第二条评论来自一条现已删除的声音帖子V 转脸书群组。在线程中，弗朗西斯·伊巴内斯菲律宾本地化领域的资深人士，声称曾与 Questor（现 Telesuccess Productions）的创始人 Larry Chan 进行过交谈，后者是V 转在菲律宾。伊巴内斯声称，1999 年，陈与他分享了有关禁令的更险恶的角度，称老马科斯禁止了超级机器人表演，包括V 转，破坏 GMA Network 的黄金时段收视率和媒体影响力，GMA Network 是附近唯一不受政府控制的大型电视台。这符合 Marcos Sr. 的观点压制媒体的悠久历史，数百名记者因敢于发表反对其政权的言论而被捕。

我们可能永远不知道禁令背后的完整故事，但在 2024 年 2 月的采访中商业镜，陈被直截了当地问到这件事。他微笑着说道：“你知道吗？V 转是关于一场革命。”

1986 年 2 月 22 日，我父亲与数百万菲律宾人一起游行，抗议老马科斯在 EDSA 人民权力革命期间的腐败、审查制度和其他不公正行为。奇怪的是，他一开始并不知道人们为什么要游行。他看到的只是一群愤怒、恐惧、悲伤、坚定的人们。然而，随着人群中出现每张新面孔，目标就变得清晰起来。历史正在创造，我父亲想成为其中的一部分。

人群中还有另一位青少年，苏泽特·多克托莱罗 (Suzette Doctolero)，她最终成为菲律宾电视行业的资深作家，创作了诸如恩坎塔迪亚，2005 年流行的奇幻节目。但在人民权力革命期间，她只是成千上万的面孔中的一张。

“在我这个年纪，十几岁的时候，我更多地把这看作是一次冒险，”多克托莱罗谈到她在 EDSA 的经历时说道。 “EDSA 的氛围令人难忘——人们分享食物和水，尽管彼此不认识，但有一种团结和团结的感觉。这是一次强大而有影响力的经历。”

当 1986 年 EDSA 革命推翻了老马科斯政权时，菲律宾在二十多年来第一次经历了自由。马科斯逃离了这个国家，不久之后，网络重播了V 转，这一次有了应有的结局。 1989 年 9 月 28 日，老马科斯在距离家乡数千英里的夏威夷去世。

老马科斯去世十年后，GMA Network 将该系列的最后五集改编成电影。这部电影的名字恰如其分Voltes V：解放，于 1999 年 6 月 9 日首次亮相，距该网络首次播出该系列的本地化版本 21 年后。

2023 年，GMA Network 继续与东映合作创建Voltes V：遗产这部标志性动漫的真人改编版，多克托莱罗成为其首席编剧。该节目首次播出时，多克托莱罗在网上引起了争议，她毫不羞于分享自己的政治观点，并在社交媒体上与批评者争论。事实上，我是在偶然发现她在节目中的角色后才知道的她的一篇帖子为它辩护免受批评。

当我坐下来和爸爸一起看这部剧时，我和他一起对其中一些愚蠢的元素咯咯笑，比如三角恋、性感的床戏和浮夸的演讲。对我们来说，这些比喻是菲律宾黄金时段电视节目中迷人的主要内容。

在我联系 Doctolero 撰写这篇文章后，我无法否认她对V 转。真人版改编中的一些最佳场景来自于对动画中最激动人心的时刻的扩展。 “V 转引起了菲律宾人民的强烈共鸣。当我们的国家正在经历政治动荡时，它的勇敢、家庭、牺牲以及善恶斗争的主题引起了共鸣，”多克托莱罗说。

现在是 2025 年，小费迪南德·马科斯总统就任总统的第三个年头。虽然儿子与父亲的暴君相去甚远，但小马科斯却对父亲政权的阴暗面保持沉默。与此同时，我不再是那个用几乎无法工作的 CRT 观看动漫的小学生了。我是一个在第三世界国家勉强维持生计的成年人，这个国家饱受持续的经济动荡和自然灾害的困扰。

V 转给年轻的我留下的不仅仅是一首朗朗上口的主题曲或史诗般的机器人战斗。它给我留下了一种正义感，一种信念，当当权者滥用权力来压迫人民时，他们应该被剥夺这种权力。埃里克·乔伊纳 (Eric Joyner) 等引人注目的艺术品伏特复仇和 Toym Imao 的最后、迷失、欲望四集这些内容一点也不微妙，将老马科斯描绘成一个彻头彻尾的恶棍。

尽管V 转日本制造，菲律宾将其转变为一种文化现象。从 1978 年的首映到 2023 年的大预算改编，V 转代表了菲律宾人的革命愤怒，这个民族饱受殖民统治和文化抹杀的困扰。通过推翻当权者，革命故事不再只是逃避现实。的结局V 转对于每一个从暴政中解放出来的菲律宾人来说，这都成为了现实。